2009年08月18日
本のタイトルが曖昧になってしまう。
なが〜いタイトルだったり。
意味不明なカタカナ語を使われていると
ついつい間違えてしまうものです。
が、こんな間違いあるのか？
と目を疑ってしまいました･･･。
yahooニュースにも掲載されたから読んだ方も多いかなと思うけれども
福井県立図書館がリストを整合化させるためか
「覚え違いタイトル集」なるものを公開。
もうね、すごいの一言。
これはある種芸術です！
なが〜いタイトルだったり。
意味不明なカタカナ語を使われていると
ついつい間違えてしまうものです。
が、こんな間違いあるのか？
と目を疑ってしまいました･･･。
yahooニュースにも掲載されたから読んだ方も多いかなと思うけれども
福井県立図書館がリストを整合化させるためか
「覚え違いタイトル集」なるものを公開。
もうね、すごいの一言。
これはある種芸術です！
さて、それでは掲載されていた
作品を何件かピックアップしてみましょう。
(完全にいつもと趣旨が違うので見たくない人はここまでで。)
問題その１
「佐伯チヨの本。美容の本らしい。」
正解
佐伯チズメソッド
佐伯 チズ
[Amazonで詳しく見る
]
美容の本、佐伯チズさんの本ですね。
えぇ、わかります。
(ちなみに佐伯チヨさんの本はなかったです･･･。)
問題その２
唯川恵「ハリトルリ」
正解
瑠璃でもなく、玻璃でもなく
唯川恵
[Amazonで詳しく見る]
著者はあっていたのですけれどね･･･
両方求められてもこまります。
瑠璃でも、玻璃でもないんですよ･･･
問題その３
川島隆太の朗読の本
正解
声に出して読みたい日本語
斎藤 孝
[Amazonで詳しく見る]
脳トレの川島先生じゃなくて齋藤先生なのね！
・・・似てる？？
どうしてこうなった・・・。
問題その４
とうのさんの本
正解
探偵ガリレオ
東野 圭吾
[Amazonで詳しく見る]
たっ･･･確かに東野(とうの)さん･･･。
ひがしのけいごさんですよ〜〜
問題その５
いけずの京都
正解
ナマの京都
グレゴリ青山
[Amazonで詳しく見る]
『ナマの京都』･･･
いけなかったのですか？京都？？
何が起きたの？？なんで？
問題その６
『私のソフレ』
正解
私のスフレ
林 真理子
[Amazonで詳しく見る]
もはや別物www
薬用 ソフレ
ソフレ
[Amazonで詳しく見る]
ソフレって！？？
どっどうしてこうなったwww
いや〜っ福井県立図書館のすごさに脱帽です。
しかし、図書館の仕事ってものすごく
解読力がないとできないのですね。
大変な探偵力
コナン君も真っ青です。
しかも、今後も更新していくそうなので
愉快犯がでなければいいのですが･･･(爆)
作品を何件かピックアップしてみましょう。
(完全にいつもと趣旨が違うので見たくない人はここまでで。)
問題その１
「佐伯チヨの本。美容の本らしい。」
正解
佐伯チズメソッド佐伯 チズ
[Amazonで詳しく見る
]美容の本、佐伯チズさんの本ですね。
えぇ、わかります。
(ちなみに佐伯チヨさんの本はなかったです･･･。)
問題その２
唯川恵「ハリトルリ」
正解
瑠璃でもなく、玻璃でもなく唯川恵
[Amazonで詳しく見る
]著者はあっていたのですけれどね･･･
両方求められてもこまります。
瑠璃でも、玻璃でもないんですよ･･･
問題その３
川島隆太の朗読の本
正解
声に出して読みたい日本語斎藤 孝
[Amazonで詳しく見る
]脳トレの川島先生じゃなくて齋藤先生なのね！
・・・似てる？？
どうしてこうなった・・・。
問題その４
とうのさんの本
正解
探偵ガリレオ東野 圭吾
[Amazonで詳しく見る
]たっ･･･確かに東野(とうの)さん･･･。
ひがしのけいごさんですよ〜〜
問題その５
いけずの京都
正解
ナマの京都グレゴリ青山
[Amazonで詳しく見る
]『ナマの京都』･･･
いけなかったのですか？京都？？
何が起きたの？？なんで？
問題その６
『私のソフレ』
正解
私のスフレ林 真理子
[Amazonで詳しく見る
]もはや別物www
薬用 ソフレソフレ
[Amazonで詳しく見る
]ソフレって！？？
どっどうしてこうなったwww
いや〜っ福井県立図書館のすごさに脱帽です。
しかし、図書館の仕事ってものすごく
解読力がないとできないのですね。
大変な探偵力
コナン君も真っ青です。
しかも、今後も更新していくそうなので
愉快犯がでなければいいのですが･･･(爆)
はてなブックマークに追加